www.editions-complicites.com
Cette page en version russe

Notre jeune assosiation publique à but non lucratif "France - Russie échange réciproque», établie conformément à la loi française de 1901, est heureuse de vous souhaiter la binvenue sur son site!

Pendant des siècles nos deux grandes pays, deux "planètes", la France et la Russie, sont liés par l'amitié et la collaboration culturelle et économique. Le but de notre association et de renforcer et de développer ces relations.

L'année 2010 a été déclarée l'Année de la Russie en France et de la France en Russie. Durant cette année nous avons mis en place de bonnes relations de partenariat avec les organisations publiques ayant un profil proche du nôtre. Nous avons organisé de nombreuses manifestations culturelles : les collectifs musiquaux et de danse des enfants et des adultes de Russie qui ont visité la France. Notre association a été invitée par les mairies de plusieurs villes françaises pour représenter la Russie. Nous avons organisé des expositions de peinture, en particulier, des icônes, et des foires russes du Nouvel an. Grâce à l'assistance des agences touristiques - membres de notre association en provenance de Russie et de France, les voyages thématiques dans nos deux pays pour les amis et les membres d'association ont été créés. L'année 2010 fut un tournant pour le développement de l'amitié. Mais ce n'est que le début d'un nouveau niveau de réalisation de nos projets.

Nous sommes fiers d'avoir des artistes bien connus parmis les membres d'association : des peintres, des écrivains, des directeurs de théatre et de galeries, et des journalistes.

Nos projets actuels

Maintenant, nous organisons des projets de concerts et de festivals : " Jeunes voix de la Russie ", " Festival de Pâques à Paris ", " Automne de choeur russe en France ", " Festival d'art moderne de la Russie ", " Festival des régions de la Russie ". Ces projets concernent non seulement la Russie et la France mais aussi les autres pays d'Europe qui aiment la langue et la culture russes.

Nous invitons à participer à l'activité de notre association : artistes, musiciens, responsables de groupes d'enfants, parents, sponsors, représentants des ministères régionaux et des départements administratifs, ainsi que tous les amis. Nous sommes prêts à répondre à toutes vos questions. Pour plus d'information, contactez-nous par courrier électronique à l'adresse suivante : contact@asso-frer.com

Autres buts
  • Participer à l'organisation des échanges culturels entre familles russes et françaises, associations, communes, écoles, clubs d'intérêt, hébergement dans les familles, apprentissage de la langue
  • Aider à l'organisation de fêtes pour enfants, pour étudiants ou adultes
  • Apprentissage des langues - prioritairement le russe et le français, recherche d'enseignants pour cours individuels ou collectifs, recherche de locaux et de stands
  • Actions de bienfaisance et de charité
  • Aider à l'organisation de voyages en France et en Russie pour les membres de notre association. Nous aidons à obtenir les visas et les invitations
  • Organisations de soirées à thème, de fêtes traditionnelles, de conférences, de tables rondes
  • Aider à trouver des spécialistes dans les différents domaines aussi bien en France qu'en Russie
Notre association n'appartient à aucune organisation ou groupe politique et ne participe à aucun débat.

Contactez-nous, nous serons heureux de répondre à vos questions et nous vous apporterons toutes les informations et conseils dont vous avez besoin. Pour l'instant, nous ne vivons que des adhésions de nos membres.

L'équipe de l'Association France Russie Échange Réciproque.